编号 lyqk006683

中文标题 中国竹子援外培训助推埃塞俄比亚竹产业可持续发展

作者 董杰  代洪海  刘蕴慧 

作者单位 国际竹藤中心 北京 100102

期刊名称 世界竹藤通讯 

年份 2018 

卷号 16

期号 3

栏目名称 竹藤产业 

中文摘要 竹子援外培训是中国对外援助的重要组成部分。自20世纪末以来，埃塞俄比亚积极参与中国举办的各类竹子援外培训项目，培养了一大批具有第一手实践经验的竹产业人才。文章概述了埃塞俄比亚国家及竹产业发展的基本情况，详细阐述了中国对埃塞俄比亚的竹子培训及其在人才培养、技术进步、机构与政策建设、绿色发展方案以及扩大双边合作5个领域中取得的成效。中国竹子援外培训推动了埃塞俄比亚竹产业的可持续发展，带动了整个非洲的竹产业发展繁荣，有利于深化南南合作，并对实现联合国千年发展目标做出了贡献。

关键词 埃塞俄比亚  中国援外培训项目  竹产业  可持续发展 

英文标题 China's Foreign-Aid Training Programs on Bamboo Promote the Sustainable Development of Bamboo Industry in Ethiopia

作者英文名 Dong Jie, Dai Honghai, Liu Yunhui

单位英文名 International Centre for Bamboo and Rattan,Beijing 100102,China

英文摘要 The training program on bamboo is a significant part of China's foreign-aid programs. Since the end of 1990s, Ethiopia has been an active participant of China's foreign-aid training programs on bamboo and thus has cultivated substantial talents with practical experiences for its own bamboo industry development. The paper firstly summed up the national condition of Ethiopia and its bamboo industry development, and discussed in detail China's training programs on bamboo provided to Ethiopia as well as the achievements made in the 5 fields, i.e., talent cultivation, technology advancement, institution and policy development, green and sustainable development strategy as well as the bilateral cooperation expansion. China's foreign-aid training programs on bamboo has promoted the sustainable development of bamboo industry in Ethiopia and in Africa. It is believed that this would further push the South-South cooperation and contribute to the MDGs.

英文关键词 Ethiopia;China's foreign-aid training program;bamboo industry;sustainable development

起始页码 51

截止页码 54

作者简介 董杰,高级工程师,研究方向为林业国际合作、援外培训、产业发展。E-mail:orianadong@126.com。

通讯作者介绍 代洪海,研究方向为林业国际合作、援外培训、国际关系。E-mail:icbraid@126.com。

E-mail icbraid@126.com

DOI 10.13640/j.cnki.wbr.2018.03.013

参考文献 [1] Reijenga, I T. Feasibility study report:development and commoditization of the prefabricated modular bamboo housing:the ‘Nature BOX’ project, Shanghai[R]. International Bamboo and Rattan, 2009:34-46.
[2]联合国粮农组织. 2010年全球森林资源评估[EB/OL].[2018-03-05]. http://www.fao.org/forestry/fra2010.
[3]张兴国. 共同加快推进非洲竹子中心建设[EB/OL].[2018-03-05]. Http://www.forestry.gov.cn/main/112/content-819150.html.

PDF全文 浏览全文